Loading...

September 27, 2013

Error de Apple Maps dirige a conductores a pista aérea Funcionarios del Aeropuerto Internacional de Fairbanks desmienten que Apple corrigiera el problema Aunque hay señales para prevenir que los conductores entren a la pista, éstos siguen haciendo caso a sus iPhones y iPads. Aunque hay señales para prevenir que los conductores entren a la pista, éstos siguen haciendo caso a sus iPhones y iPads. Foto: AP / Fairbanks International Airport Por: MARK THIESSEN / AP PUBLICADO: Sep, 25, 2013 8:08 pm EST print article increase font size decrease font size ANCHORAGE, Alaska, EE.UU. - Un error en la aplicación de mapas Apple Maps en el iPhone y iPad nuevos guía a los usuarios a una pista en un aeropuerto de Alaska en vez de a la ruta que los lleva a la terminal, informó este miércoles un funcionario del aeropuerto. El mapa no llega a la pista, pero dos veces este mes varios conductores han continuado hacia la pista. "No te dice que cruces, pero el problema es que la gente ve la terminal en ese punto y, como ya están allí, siguen su camino", dijo Angie Spear, portavoz del Aeropuerto Internacional de Fairbanks. No hubo lesionados en el primer incidente, el 6 de septiembre, ni en un segundo el viernes pasado, porque ocurrieron temprano en la mañana y en ese momento no había vuelos. "Obviamente, pudiera haber sido una situación muy peligrosa si hubiera sucedido en un despegue o aterrizaje", dijo Spear. La entrada a la zona de carreteo de la pista ha sido cerrada al tráfico. En el primer caso, un visitante de otro estado trataba de devolver su carro alquilado, y en el segundo un habitante de Alaska trataba de llegar a la terminal del aeropuerto. Cuando la torre de control notó la presencia de los vehículos, las autoridades los sacaron del lugar. "Las dos personas dijeron que estaban siguiendo las instrucciones de su iPhone", dijo Spear. En julio, el representante estatal Les Gara, demócrata por Anchorage, tuvo un incidente cuando trataba de tomar un avión. No estaba familiarizado con esa zona de Fairbanks y usó su aplicación de mapas de iPhone para tomar la ruta más corta al aeropuerto. Gara dijo que la aplicación lo llevó a algunos lugares extraños en Fairbanks y después al aeropuerto de aviones pequeños junto a la terminal internacional. "De hecho me indicó que girara a la derecha hacia la pista de aviones pequeños, que era la ruta más corta al aeropuerto internacional", dijo. "Le doy crédito a la aplicación por eso". Pero no le hizo caso: "No me gusta conducir en la pista de un aeropuerto". Después del primer incidente, personal del aeropuerto intentó de inmediato contactar a Apple. El aeropuerto es una instalación estatal y la fiscalía general de Alaska también se comunicó con el departamento jurídico de Apple. "Por lo que sabíamos todo se había solucionado la semana pasada", dijo Spear, pero entonces ocurrió el segundo caso el viernes. Este miércoles por la mañana la aplicación seguía ofreciendo indicaciones incorrectas, agregó. Apple, con sede en Cupertino, California, no respondió de inmediato a un mensaje enviado por la AP el miércoles. Confían en Apple más que en su vista Para ser justos, los conductores también tienen parte de la culpa. Los mapas se detienen en la autopista, pero los conductores siguieron casi un kilómetro, pasaron por una verja, luces de advertencia, numerosas señales y marcas en el concreto que advierten no pasar. "No hicieron caso a nada de esto porque la gente simplemente confía en su dispositivo más que en lo que veían", dijo. Temas de esta nota Aeropuerto Alaska Apple Maps TE RECOMENDAMOS Joven de California apela condena de cadena perpetua Joven de California apela condena de cadena perpetua Graban a pareja teniendo sexo en autopista de Chicago Graban a pareja teniendo sexo en autopista de Chicago Kurt Russell formará parte de 'Fast & Furious 7' Kurt Russell formará parte de 'Fast & Furious 7' Estudiantes violan seguridad de iPads de LAUSD Estudiantes violan seguridad de iPads de LAUSD Miley Cyrus llora y arremete contra Eiza González Miley Cyrus llora y arremete contra Eiza González

Error de Apple Maps dirige a conductores a pista aérea

Funcionarios del Aeropuerto Internacional de Fairbanks desmienten que Apple corrigiera el problema
Aunque hay señales para prevenir que los conductores entren a la pista, éstos siguen haciendo caso a sus iPhones y iPads.
Aunque hay señales para prevenir que los conductores entren a la pista, éstos siguen haciendo caso a sus iPhones y iPads.
Foto: AP / Fairbanks International Airport
PUBLICADO: Sep, 25, 2013 8:08 pm EST print article increase font size decrease font size
ANCHORAGE, Alaska, EE.UU. - Un error en la aplicación de mapas Apple Maps en el iPhone y iPad nuevos guía a los usuarios a una pista en un aeropuerto de Alaska en vez de a la ruta que los lleva a la terminal, informó este miércoles un funcionario del aeropuerto.
El mapa no llega a la pista, pero dos veces este mes varios conductores han continuado hacia la pista. "No te dice que cruces, pero el problema es que la gente ve la terminal en ese punto y, como ya están allí, siguen su camino", dijo Angie Spear, portavoz del Aeropuerto Internacional de Fairbanks.
No hubo lesionados en el primer incidente, el 6 de septiembre, ni en un segundo el viernes pasado, porque ocurrieron temprano en la mañana y en ese momento no había vuelos.
"Obviamente, pudiera haber sido una situación muy peligrosa si hubiera sucedido en un despegue o aterrizaje", dijo Spear.
La entrada a la zona de carreteo de la pista ha sido cerrada al tráfico.
En el primer caso, un visitante de otro estado trataba de devolver su carro alquilado, y en el segundo un habitante de Alaska trataba de llegar a la terminal del aeropuerto.
Cuando la torre de control notó la presencia de los vehículos, las autoridades los sacaron del lugar. "Las dos personas dijeron que estaban siguiendo las instrucciones de su iPhone", dijo Spear.
En julio, el representante estatal Les Gara, demócrata por Anchorage, tuvo un incidente cuando trataba de tomar un avión. No estaba familiarizado con esa zona de Fairbanks y usó su aplicación de mapas de iPhone para tomar la ruta más corta al aeropuerto.
Gara dijo que la aplicación lo llevó a algunos lugares extraños en Fairbanks y después al aeropuerto de aviones pequeños junto a la terminal internacional.
"De hecho me indicó que girara a la derecha hacia la pista de aviones pequeños, que era la ruta más corta al aeropuerto internacional", dijo. "Le doy crédito a la aplicación por eso".
Pero no le hizo caso: "No me gusta conducir en la pista de un aeropuerto".
Después del primer incidente, personal del aeropuerto intentó de inmediato contactar a Apple. El aeropuerto es una instalación estatal y la fiscalía general de Alaska también se comunicó con el departamento jurídico de Apple.
"Por lo que sabíamos todo se había solucionado la semana pasada", dijo Spear, pero entonces ocurrió el segundo caso el viernes. Este miércoles por la mañana la aplicación seguía ofreciendo indicaciones incorrectas, agregó.
Apple, con sede en Cupertino, California, no respondió de inmediato a un mensaje enviado por la AP el miércoles.

Confían en Apple más que en su vista

Para ser justos, los conductores también tienen parte de la culpa.
Los mapas se detienen en la autopista, pero los conductores siguieron casi un kilómetro, pasaron por una verja, luces de advertencia, numerosas señales y marcas en el concreto que advierten no pasar.
"No hicieron caso a nada de esto porque la gente simplemente confía en su dispositivo más que en lo que veían", dijo.
TE RECOMENDAMOS

No comments: